![youtube demis roussos ainsi soit il youtube demis roussos ainsi soit il](https://i.ytimg.com/vi/9ITbe8t6rIU/mqdefault.jpg)
Actually, the colors are more in the brown scale reproducing almost an antique flare to the clip. According to journalist Caroline Bee, the “melancholy tone is accentuated by the cold colors”. The music video for “Ainsi soit-je…” was deemed as a tribute to the animated feature Bambi. The video is singular amongst Farmer’s videos of the time, as it does not have a particular storyline. Farmer said in an interview that the sobriety of the clip was well suited to this song. The scene of the drowning, shot in the same pond and with almost the same team as that for “Plus grandir”, was very difficult to film because the singer was then afraid of the water. It was broadcast for the first time in the television show Top 50 on Canal+ a few weeks after the single release. The video was the singer’s favorite at the time. It is a tribute to Walt Disney’s animated feature, Bambi. This Requiem Publishing production was shot for two days in studios of Stains, France, and cost only about 30,000 euros, as some of the money was being saved for the next video, “Pourvu qu’elles soient douces”. The 5:23 video was directed by Laurent Boutonnat who also wrote the screenplay. As in “Rêver” and “Redonne-moi”, some lyrics are sung in the high notes to express sadness. According to author Erwan Chuberre, the notes are high, giving thus a “nagging nostalgia” to the song, and the music is like a nocturne by Frédéric Chopin. The same semantic field is used as in “Regrets”: cold, winter, time. She speaks to someone to warn him against her own solitude. This suggests that “the singer’s single religion is despair, sadness and great lucidity on the future”. Mylene adopts the meaningful splay of words from that point on creating her own extra depth to the lyrics and rewarding greatly those who are possess an excellent command of French language?Ī journalist Benoît Cachin stated that in this song, Farmer “reveals her loneliness, her pain of living and her great lucidity”, and deals with the theme of existentialism, which was also present in “À quoi je sers…”. ‘Ainsi soit-il’ or ‘So be it/ Let it be’ in English), but here it is spelled ‘Ainsi soit je…’, instead of ‘Ainsi sois-je’, showing that the ‘Je’ (or ‘I’ in English) is personified. The song’s title refers to the formula which ends Christian prayers (‘Amen’ i.
![youtube demis roussos ainsi soit il youtube demis roussos ainsi soit il](https://i.ytimg.com/vi/MkexySy-qLc/default.jpg)
In the part of the text adapted in French by Mylène, we find the words: ” Bulle d’amour” which evoke the “ Bulle de chagrin” of Ainsi soit je… In fact I just noticed it yesterday writing about the Never tear us apart. Mylène will make years after several hints to the lyrics of Ainsi soit je…įirst in 2010 while singing with Ben Harper the cover of the song from INXS, Never tear us apart. It is Ainsi soit je… ( Mylène Farmer Magazine – 2004) “One evening, she told me that she had just written a text in half an hour for her next album. It took Mylène very little time to write in October 1987 the text of Ainsi soit je…, if we refer to the testimony of the photographer Elsa Trillat, then very close to the singer: If we can summarize Thus be I…, it would be a portrait. I give a lot of importance to the three ellipses of So be I…. Mylène speaks briefly about the song, as often, without trying to explain it: Both versions achieved a relative success on the charts, falling short twice to reach the top ten in France. The song was released as a single twice: as the second single from her second studio album Ainsi soit je… on 4 April 1988, and as the second single in a live version from her second live album Live à Bercy on 20 August 1997. Which one is your favorite? Down below I include the links to each of them. Not only the song it truly legendary but also, she has created five stunning live versions of it.
#Youtube demis roussos ainsi soit il full
I’ve finally gotten a courage to give it my full attention. It remains to be one of teh most recognizable ballads of hers. “Ainsi soit je…” (English: ” So let it be I/Amen…”) is a 1988 song recorded by Mylène Farmer.